Lesen Sie diese und geben sie an Ihre Kontakte. Wir suchen Teilnehmer!
info auf Deutsch und Spanisch.
WIDERSPRÜCHLICHE ABENDE im RAUCHhaus 15. APRIL.2011
Ausruf für die, die gern spielen.
Die wiedersprüchlichen Abende sind Nächte in der gesagt, gemacht oder gezeigt werden kann was ihr möchtet.
Wie geht es?
Zuerst wird ein Thema vorgeschlagen, das als roter Faden für den Abend gilt.
Das Thema wird einen Monat vor dem Abend entschieden. Ab diese Zeitpunkt können die TeilnemmerInnen denken und erschaffen was sie zeigen wollen.
Die Vorschläge können ungleich sein und müssen nicht unbedingt eine theatralische Vorstellung sein. Alles hat Platz: audiovisuelle Material, Malerei, eine Instalation, eine Musiksession, Gedichtevorlesung…
Fünf Tage vor dem Abend ist die Frist für Vorschläge zu Ende. Dann bereitet das Organizationteam die Struktur für den Abend vor.
Die Veladas sind kein Spektakel sondern mehr eine Kabaret.
Auch während den unterschiedlichen Aktion wird die Bar offen sein, wir kommen zusammen, trinken, rauchen, reden.
Die Vorschläge können in jeder Sprache sein, aber es wäre nett, wenn ihr einen Weg findet Gedichte oder Texte die vorgetragen werden, auch auf Deutsch zu übersetzen.
Der Raum für die Veladas wird der Keller vom Rauchhaus sein, am Mariannenplatz. Da gibt es technische Geräte wie Licht, Sound und Wima.
Am Tag der Veladas wird es eine technische Probe geben, in der alle ihre Stück proben können.
DEADLINE: 9 APRIL.
Wenn du mehr Infos brauchst, schick einfach ein email:
Veladas Contradictorias.
15DE ABRIL.2011 EN LA RAUHAUS.
Llamada para aquellos a los que les guste jugar.
Las Veladas Contradictorias son noches en las que cada cual puede decir, hacer y mostrar lo que le apetezca .
¿Cómo funcionan?
Primero se propone un tema que sirva de hilo conductor durante toda la Velada.
El tema de la próxima Velada es: La sensualidad.
El tema se decide aproximadamente un mes antes de la noche o Velada. Desde ese momento, los participantes piensan, crean y prueban lo que quieren presentar.
Las propuestas pueden ser dispares y no siempre tienen que ser una representación o escena teatral. Pueden ir desde material audiovisual, pictórico, una instalación, una sesión de música, lectura de poemas...
Cinco días antes de La Noche de la Velada, se cerrará el plazo para presentar las propuestas. Entonces, el equipo organizativo preparará la estructura o dramatúrgia para la presentación de las propuestas.
Las Veladas no son un espectáculo. Son más bien un cabaret.
Nuestra intención es que duren unas dos o tres horas y que toda la Velada esté orientada y ambientada en el tema elegido.
Así pues, puedes venir disfrazado si te apetece.
Es importante saber que Durante la Velada habrá servicio de bar y que los asistentes podrán beber, fumar y hablar.
Las propuestas pueden presentarse en el idioma que uno quiera, pero se agradecería que si se trata de poemas o lectura de textos, se encuentre la manera de traducirlo al alemán.
El espacio para las Veladas será el Keller de la Rauhaus de Mariannenplatz. Allí hay equipo técnico de luces y sonido y un proyector.
Habrá un pase técnico durante la misma tarde de la Velada dónde cada uno podrá probar o hacer un pase rápido de su propuesta.
Si necesitas más información, mándanos un emilio.
FECHA LÍMITE: 9 DE ABRIL.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen